The Life of Schmitt 289

When granting approval under paragraph , the Minister of Internal Affairs and Communications is to issue a public notice of the date of that approval, the validity period of approval, designated frequencies pursuant to the provisions under paragraph , and other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications. The Minister of Internal Affairs and Communications may grant a license, not pursuant to the provisions of Articles 6 through 14, to a radio station established on board a ship or on board an aircraft that has been acquired from a foreign country. In the frequency assignment plan, the following information is entered for each available frequency, in order to clarify the range of radio stations eligible to be allocated. The provisions of the preceding seven paragraphs apply mutatis mutandis to a person who has obtained a provisional license under Article 8. A part of the inspection of the preceding paragraph may be omitted when a person who wishes to obtain the inspection prescribed in the same paragraph submits to the Minister of Internal Affairs and Communications documents on which the results of an inspection pertaining to the registration of the radio equipment subject to inspection, conducted prescribed by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications by the person registered under Article 24-2 paragraph or Article paragraph are entered.
The optimization of AI automatic translation system for the pharmaceutical industry using large-scale translation data, has been completed. An article about the use of "Kyu-kyu VoiceTra" in a drill targeted for foreigners held by the Matsuyama City East Fire Department, was published in The Mainichi Shimbun. Articles about the joint development of an AI automatic translation system for finances, were published in The Nikkan Kogyo Shimbun (Jan. 17), The Dempa Times (Jan. 22), The Dempa Shimbun (Jan. 24), The Nikkei Business Daily (Jan. 29), The Nikkin (Jan. 31), The Kinyu Keizai Shimbun (Feb. 3), and The Science News (Feb. 7).



When litigation under the preceding article has been filed, the court must request the Minister of Internal Affairs and Communications to submit records related to the relevant case without delay. Any person who is dissatisfied with an administrative disposition by the Minister of Internal Affairs and Communications pursuant to the provisions of this Act or orders thereunder, may only file litigation to rescind the decision on the filing of the objection against the administrative proposition. A witness requested to attend proceedings pursuant to the provisions of Article 92-2 is to receive the amounts for traveling expenses, daily allowance, and lodging charges specified by Cabinet Order.
An article about the expanding sales of Toppan Printing’s speech translation system which utilizes NICT's multilingual speech translation technology, was published in the The Nikkei Business Daily. An article on VoiceTra and other multilingual speech translation services which utilize NICT's technology, was published in The Nihon Securities Journal. Articles about "Mirai Translate launching licensing business using NICT's multilingual speech translation technology" were published in The Dempa Times（Apr. 24), and The Dempa Shimbun(Apr. 26). An article about NICT's multilingual speech translation technology and "Idea Contest of the Multilingual Speech Translation Contest Vol. 2" was published in the February 2020 Issue of "Innovation Learning."

Go Back