The Life of Schmitt 289

Articles about the verification testing of the speech translation system-which utilizes NICT’s multilingual speech translation technology- carried out by Tottori City, were published in The Nikkei , and The Nikkei Business Daily . "VoiceTra" and the verification testing of multilingual speech translation technology being carried out on Okinawa sightseeing taxis were introduced on NHK "Good Morning Japan". An article on multilingual speech translation application "VoiceTra" was published in the March 2018 Issue of Halmek.
An article on multilingual speech translation technologies was published in the September 11, 2017 Issue of AERA. An article on multilingual speech translation technologies was published in The Nikkei Business Daily. A joint press release about the "Joint development of an automatic translation system for the pharmaceutical industry using artificial intelligence by AstraZeneca and NICT" was issued. An article on a multilingual speech translation device for healthcare developed by Fujitsu which utilize NICT’s technology, was published in The Asahi Shimbun. An article on machine translation technology in Chinese literature was published in the Nikkan Kogyo Shimbun.



A person who is deemed to have received a ship station radio operator certification pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs, within five years from the effective date of this Act, must apply for the issuance of a certificate for ship station radio operator certification pursuant to the provisions of the New Act. A person who holds the qualification of a radio operator under Article 48-2 paragraph of the New Act as of the effective date of this Act is deemed to have received ship station radio operator certification pursuant to the provisions of paragraph of the same Article on the effective date of this Act. No provisions under Chapter II or IV apply to foreign radio stations established on board a ship or aircraft.
The provisions of Article 82 paragraph applies mutatis mutandis to cases where the radio waves or high frequency current incidentally transmitted by any equipment other than radio equipment causes successive and serious obstruction to the functions of radio equipment. The Radio Regulatory Council must resolve matters for which the Council has held a hearing pursuant to the provisions of paragraphs or based upon the record and written opinions of Article 93, as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph. The Minister of Internal Affairs and Communications, when a blanket licensee or a blanket registrant has violated the provisions of this Act or the Broadcast Act, or any orders or administrative dispositions thereunder, may prohibit the new establishment of the radio station pertaining to the license or the registration pursuant to the provisions of Article paragraph .

From environmental problems such as global warming and climate change, to issues such as resources, energy, and food supply, little by little humankind is said to be approaching a critical situation. High expectations are held for science and technology, and human resources with the ability to utilize this knowledge to resolve these global-scale problems and open the way to a bright future. In order to serve for the improvement of the situation, Yokohama Science Frontier High School opened in 2009. YSFH makes the most use of the cutting edge experimental equipment and school facilities to nurture students who contribute actively on the world stage